Prof. Dr. İlhan HELVACI
Istanbul University
I. CONTEXTE ACADÉMIQUE
| Diplôme |
Field |
Université |
Année universitaire |
| Licence de Droit |
Law |
Université d’Istanbul Faculté de droit |
1987 |
| Master en Droit privé |
Private Law |
Université d’Istanbul Institut des sciences sociales |
1989 |
| Doctorat en Droit privé |
Private Law |
Université d’Istanbul Institut des sciences sociales |
1997 |
II. TITRES ACADÉMIQUES
| Professeur adjoint |
5 mars 1998 |
| Professeur agrégé |
17 mai 2002 |
| Professeur |
30 octobre 2008 |
III. Theses
1. Mémoire de Master : Responsabilité juridique des dommages de la pollution environnementale.
2. Thèse de doctorat : Interdiction de Lex Commissoria selon le droitprivé turc.
3. Thèse de professeur associé : Renonciation à l’héritage selon le Code Civil turc.
4. Thèse de professeur : Hypothèque contractuelle selon le Code Civil turc par rapport à l’ancien Code Civil.
IV. Livres
1. Responsabilité pour les dommages dus à la pollution de l’environnement, Istanbul, 1989 (VIII+106 p.).
2. Interdiction de Lex Commissoria selon le Code Civil turc, Istanbul, 1997 (XXXI + 158 p.).
3. Renonciation à l’héritage selon le Code Civil turc par rapport à l’ancien Code Civil, Istanbul, 2002 (XXIV + 256 p.).
4. Hypothèque contractuelle selon le Code Civil turc par rapport à l’ancien Code Civil, Istanbul, 2008 (XLVII + 423 p.).
5. Avis juridiques sur le droit des obligations (notamment les différends contractuels), le droit successoral et le droit de la propriété (2000-2010), Istanbul, 2010 (XXIV + 728 p.).
6. Le nouveau Code des Obligations turc avec des motifs, des comparaisons, des précédents juridiques et des annotations, et la loi relative à l’exécution et à l’application du Code des obligations turc, Istanbul, 2011 (XV + 1392 s).
7. Code civil turc avec motifs, comparaisons, jurisprudence et annotations, livre I, droit des personnes, Istanbul, 2013 (XV + 342 p.).
8. Code civil turc avec motifs, comparaisons, jurisprudence et annotations, livre II, droit de la famille, Istanbul, 2013 (XV + 784 p.).
9. Code Civil turc avec motifs, comparaisons, jurisprudence et notes, livre III, loi sur l’héritage, Istanbul, 2013 (XV + 400 p.).
10. Code Civil turc avec motifs, comparaisons, jurisprudences et annotations, livre IV, droit de la propriété, Istanbul, 2013 (XV + 947 p.).
11. Code Civil turc et Code des Obligations turc - Lois mises en vigueur avec annotations, Istanbul, 2015, Filiz Kitabevi, ISBN : 978-975-368-396-8, (VIII + 700 p.).
12. Avis juridiques sur le droit des obligations (notamment les différends contractuels), la loi sur l’héritage, le droit de la propriété et le droit des personnes (associations et fondations) (2010-2015), Istanbul, 2017 (XX + 853 p.).
13. Bibliographie sur le droit privé et le droit des obligations (Introduction au droitprivé, droit des personnes, droit de la famille, droit des successions, droit des biens, droit des obligations, droit comparé, droit du renouvellement urbain, droit de la consommation, avec Asst. Chercheur Efe Can Yıldırır), Istanbul, 2017, Sur İki Levha Yayıncılık, 978-605-152-495-5, (XX + 680 p.).
14. Droit des Contrats turc, Springer International Publishing AG, 2017 (XX + 312 p.).
15. Le droit turc du contrat, Schulthess Éditions Romandes, Zürich, 2018, (XIV+323 s.) ISBN 978-3-7255-9093-3.
16. Code civil turc et code des obligations turc, lois d’application avec annotations, 2ème Édition étendue révisée, Istanbul, 2018 (VIII+778 p.)
17. Code civil turc et code des obligations turc, lois d’application avec annotations, 294 Décisions pour l’unification de la jurisprudence de la Cour de cassation (1926-2019), 3ème Édition étendue révisée, Istanbul, 2020 (XII+784 p.)
18. Termes et exemples d’usage du droit civil et droit des obligations en turc - français - allemand - anglais, Istanbul, 2020 (XX+452 p.)
19. Code civil turc et code des obligations turc, lois d’application avec annotations, 295 Décisions pour l’unification de la jurisprudence de la Cour de cassation (1926-2020), 4ème Édition étendue révisée, Istanbul, 2020 (XII+792 p.)
20. Termes et exemples d’usage du droit civil et droit des obligations en turc - français - allemand - anglais, 2ème Édition révisée, Istanbul, 2021 (XX+452 p.).
21. Avis juridiques sur le droit des obligations (notamment les différends contractuels), la loi sur l’héritage et le droit de la propriété (2015-2020), Istanbul, 2021 (XVIII+822 p.).
V. Articles
Articles en Turc
1. Temyiz Kudretinden Yoksun Şahısların Hukukî Sorumluluğu Üzerine, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Prof. Dr. Orhan Münir Çağıl’a Armağan Sayısı, Yıl: 1997, Cilt: LV, Sayı: 4, s: 145-171.
2. İsviçre Borçlar Kanununun Sözleşmeden Doğan Ön-alım, Alım ve Geri Alım Haklarına İlişkin Değişiklikleri (İsviçre Borçlar Kanunu madde 216/fıkra 2, fıkra 3, madde 216a-216e), Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Yıl: 19-20, Sayı: 1-2, 1999-2000, Prof. Dr. Aysel Çelikel’e Armağan, İstanbul, 2001, s: 397-417.
3. Ölüme Bağlı Tasarrufların İptali Davasında Ayırt Etme Gücünün (Temyiz Kudretinin) İspatı, Prof. Dr. Ömer Teoman’a 55. Yaş Günü Armağanı, C: II, İstanbul, 2002, s: 1113-1150.
4. Kişilik Haklarını Koruyan Davalar ve Tazminat Davaları, Hukuki Perspektifler Dergisi, Sayı: 3, Nisan, Yıl: 2005, s: 261-265.
5. Türk Borçlar Kanunu Tasarısının Hukuka Aykırı Eylemlerden Sorumluluğa İlişkin Hükümlerinin Ana Hatlarıyla Değerlendirilmesi, Hukuki Perspektifler Dergisi, Sayı 4, Ağustos, Yıl: 2005, s: 101-108.
6. Banka Kredi Sözleşmeleri Çerçevesinde Adi Kefalet Sözleşmesine İlişkin Gelişmeler, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Yıl: 2007, Cilt: LXV, S: 1, s: 263-272.
7. Sanayi İşletmelerinde Ticari İşletme Rehni Üzerine (Ticari İşletme Rehni Kanunu Ek Madde 2), İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, Yıl: 2007, Cilt: LXV, S: 1, s: 273-284.
8. Özürlüler Hakkında Kanun’un Borçlar Kanunu, Ticaret Kanunu, Medeni Kanun ve Noterlik Kanunu Bakımından Getirdiği Değişiklikler Üzerine (Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu Tasarıları Hakkında Bazı Saptamalar), Prof. Dr. Hüseyin Ülgen’e Armağan, Cilt: II, İstanbul, 2007, s: 1865-1876.
9. Edinilmiş Mallara Katılma Rejiminin Boşanma Nedeniyle Sona Ermesi Halinde Artık Değere Katılma Alacağının Tabi Olacağı Zamanaşımı Süresi Üzerine, (İçtihadı Birleştirme Kararını Gerektiren Bir Durum), Rona Serozan’a Armağan, Cilt:I, İstanbul, 2010, s: 969-980.
Articles en Français
1. L’action en réparation du tort moral, Annales de la Faculté de Droit d’İstanbul, XXXIII, No: 50, İstanbul, 2001, s: 213-241.
2. Quelques réflexions sur l’article 559 du nouveau Code civil turc, Annales de la Faculté de Droit d’İstanbul, XXXIV, No: 51, İstanbul, 2002, s: 311-316.
3. La transmissibilité de la créance en indemnité pour tort moral aux héritiers, (Code Civil Turc art. 25/al. 4), Annales de la Faculté de Droit d’İstanbul, XXXV, No: 52, İstanbul, 2003, s: 339-347.
4. Réflexions sur certains problèmes relatifs à la propriété commune des héritiers, Prof. Dr. Hayri Domaniç’e 80. Yaş Günü Armağanı, Cilt II, İstanbul, 2001, s: 893-903.
5. Le préjudice écologique, (İkinci yazarı Doç. Dr. Serap Amasya), Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Journées québécoises de Montréal et Québec : L’indemnisation, 13-17 Septembre 2004, Tome LIV, 2004, Paris, éd. SLC, 2008, s: 473-477.
6. La révision du contrat, (Birinci yazarı Prof. Dr. Haluk Burcuoğlu), Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Journées brésiliennes de Rio de Janeiro et Sao Paulo : Le contrat, Tome LV, 2005, Paris, éd. SLC, 2009 s: ***-***.
7. La rupture du contrat, (İkinci yazarı Doç. Dr. Serap Amasya), Travaux de l’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Journées brésiliennes de Rio de Janeiro et Sao Paulo : Le contrat, 23-27 Mai 2005, Tome LV, 2005, Paris, éd. SLC, 2009 s: 931-937.
8. Les contrats du consommateur, (Birinci yazarı Prof. Dr. Haluk Burcuoğlu), Travaux de l-Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, Journées colombiennes de Bogota et Carthagène : Le consommateur, Tome LVII, 2007, Paris, éd. LB2V et Bruylant, 2010, s:***-***.
Articles en Anglais
1. The Return of the Ordinary Suretyship Contract, Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul, XXXVIII, No: 55, İstanbul, 2006, s: 231-236.
2. Grandparents- Access to Their Grandchildren, (A comparative and historical approach to Turkish and Swiss Civil Codes), Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul, XXXVIII, No: 55, İstanbul, 2006, s: 223-229.
3. Some reflections on Transactions Requiring Spousal Consent, (Turkish Civil Code art. 194 and art. 223 / p. 2 and Turkish Code of Obligations Project art. 589, Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul, XXXIX, No: 56, İstanbul, 2007, s: 295-301.
VI. Les écrits
1. Présentation du Communiqué "Les développements dans le domaine des titres réels dans le droit privé turc" ("Les nouveautés concernant les sûretés réelles dans le code civil turc") lors du Symposium international qui s’est tenu à Istanbul les 2 et 3 novembre 2007 intitulé "Similarités et différences à l’occasion du 100e anniversaire du droit civil suisse et du 80e anniversaire du droit civil turc", « in 100 Jahre Schweizerisches ZGB 80 Jahre Türkische ZGB - Konvergenzen und Divergenzen - », 2008, Berlin, p. 130-133
2. Présentation du Communiqué "Evolution des pratiques des banques en matière de mise en gage de biens meubles" lors du Colloque sur le droit bancaire et des consommateurs dans le cadre des Journées Juridiques Turco-Suisses (« Türkisch - Schweizerische Juristentage »), Istanbul, 2010, p. 327-330.
3. Présentation du communiqué «Développements et changements liés à la juridiction compétente pour résoudre les litiges entre les footballeurs professionnels et les clubs» lors du Symposium international sur le droit du sport dans le cadre du 60ème Congrès de l’Association Internationale des Sciences Juridiques (IALS) à Istanbul les 13-14 mai 2010 par l’Association internationale des sciences juridiques (EIAA), Comité national turc et Centre de recherche et d’application en droit comparé de la Faculté de droit, Université d’Istanbul, Istanbul, 2010 (à paraître prochainement).
4. Présentation du Communiqué « Droits créant des relations commerciales » lors du Symposium sur le code des obligations turc tenu à Istanbul Bilgi University les 1-2 avril 2011, Symposium sur le code des obligations turc, Istanbul, 2012, p. 223-233.
5. Présentation du communiqué "Sur les décisions de la Cour d’appel sur le droit de préemption découlant de l’article 713 de notre droitprivé et de la loi" lors du "Symposium sur l’évaluation des décisions de la Cour suprême d’appel liées au droit civil » tenue à l’Université d’Istanbul le 21 mai 2012, Istanbul, 2012 (à paraître prochainement).
VII. Traductions
1. Avrupa Sosyal Politikası İçin Maastricht Anlaşması ile Kurulan Sosyal Çerçeve, (Nicole Delorme), (Le cadre social formé par le traité de Maastricht pour la politique sociale européenne), Journal de la faculté de droit, Université d’Istanbul, Dédiée au Prof. Dr. Türkân Rado, (Numéro spécial), Année 1997, Volume LV, Numéro 3, p. 365-388.
2. Kadınlar ve Erkekler Arasında Eşitlik Hakkında İsviçre Federal Kanunu, (Loi fédérale suisse sur l’égalité entre les femmes et les hommes), dédié à la mémoire du Prof. Dr. Selahattin Sulhi Tekinay, Istanbul, 1999, p. 323-328.
3. Akdin Feshinden Sonra Edimlerin İadesi, Paul Piotet, (Restitution des Prestations après la résiliation du contrat), Dédiée à la mémoire du Prof. Dr. Kemal Oğuzman, Istanbul, 2000, p. 917-924.
VIII. Analyse De Décision
1. Un cadeau en l’honneur de la mémoire du professeur Selahattin Sulhi Tekinay sur la décision du Tribunal fédéral allemand du 19 décembre 1995 ordonnant le respect de l’espace privé des personnalités publiques en termes absolus, Istanbul, 1999, p. 329-341.
IX. PROJETS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
Le transfert de biens immobiliers en Turquie, édité par : E. J. Cooke, U. Jensen, L. M. Martínez a été accepté pour publication dans l’étude internationale intitulée : « The Transfer of Immovable Property in Europe » (Le transfert de biens immobiliers en Europe).
X. PRIX
1. Bourse de recherche de trois mois de Hambourg Max Planck Institut.
2. Bourse de recherche de 9 mois entre le 15 octobre 1994 et le 15 juillet 1995 du gouvernement suisse.
XI. DISSERTATIONS ACCOMPLIES SOUS SA SURVEILLANCE
I. DISSERTATIONS DE DIPLÔMÉS
| Nom de l’étudiant |
Titre de la thèse |
Date d’achèvement |
| 1.Senem EKEN |
Hypothèque en monnaie étrangère |
2006 |
| 2.Emre KOÇAK |
Comité d’arbitrage de la Fédération Turque de Football |
2007 |
| 3.Atahan SEVİMLİ |
Protection des œuvres musicales dans le cadre de la loi sur les œuvres intellectuelles et artistiques |
2007 |
| 4.Sendi YAKUPPUR |
Obligation de l’entrepreneur pour la livraison du travail et les violations de l’obligation de livraison dans les contrats de construction |
2009 |
| 5.Nilufer CABI |
Contrats de financement concernant l’achat de logements conformément à la loi sur la protection des consommateurs |
2010 |
| 6.Duygu SARUHAN |
Cession de créances pour garantie |
2010 |
II. DISSERTATIONS DOCTORALES
| Nom de l’étudiant |
Titre de la thèse |
Date d’achèvement |
| 1.Şirin AYDINCIK |
Non-exécution des obligations et des conséquences juridiques |
2010 |
| 2.Sendi YAKUPPUR |
Le principe de confiance dans le registre foncier |
2013 |
XII. TÂCHES ADMINISTRATIVES
18/11/2003 - 28/12/2004 Membre du Conseil de la Faculté de Droit de l’Université d’Istanbul
XIII. MEMBRES DANS LES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET PROFESSIONNELLES
Association des anciens de l’Université de droit d’Istanbul Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française
XIV. LANGUES ÉTRANGÈRES
Français, anglais, allemand